Institutul Diplomatiei Culturale si Centrul Ortodox ‘Filocalia’ (COF) si-au propus ca acest eveniment sa devina o constanta anuala incepand din 2012.
marți, 31 mai 2011
Calatoria Florii de Cires - la final
Institutul Diplomatiei Culturale si Centrul Ortodox ‘Filocalia’ (COF) si-au propus ca acest eveniment sa devina o constanta anuala incepand din 2012.
duminică, 29 mai 2011
BOOKFEST II - Intalnire cu George MOISE
S-au discutat planuri de viitor, s-au pus la cale cateva proiecte si, la un pahar de vorba, am ajuns impreuna la concluzia ca uneori ACASA nu este nici in Romania, nici in Japonia, ci acolo unde reusesti sa iti construiesti acest acasa. George va lua cu el in Japonia cateva exemplare din cartea sa, doarece este ceruta de romanii de acolo si se pare ca va continua sa scrie!
Ii uram asadar spor la asternut ganduri pe hartie si asteptam sa il citim cat mai curand.
BOOKFEST I - Intalnire cu Octavian SIMU

ARC a avut azi onoarea de al cunoaste pe d-l Octavian SIMU, cu ocazia lansarii celei de-a treia editii a volumului "Civilizatia japoneza traditionala" la standul editurii HERALD din cadrul BOOKFEST.
Evenimentul a inceput pe acordurile de shamisen ale d-lui Yuki TAKAGI care a incantat auditoriul cu melodii folclorice din regiunea AOMORI. Directorul editurii, d-l Aurelian SCRIMA, a prezentat ARC, ai carui membri au contribuit la recreerea unui atmosfere nipone prin dansul traditional japonez "SAKURA, SAKURA" si realizarea unui aranjament ikebana.
D-l Octavian SIMU s-a declarat miscat de faptul ca exista tineri care au fost influentati in studiul limbii japoneze de lucrarile sale si a afirmat ca ar fi incantat daca din noua generatie cineva s-ar gandi sa scrie o lucrare si despre civilizatia contemporana, mult diferita, dar nu mai putin fascinanta a Tarii de la Soare Rasare.
Aflata la o noua editie, revizuita si imbogatita, Civilizatia traditionala japoneza surprinde elementele definitorii ale poporului japonez si modul in care acestea s-au reflectat in cultura sa. Notiunea de civilizatie traditionala acopera intreaga perioada cuprinsa intre inceputurile tainice ale preistoriei, cand s-a inchegat poporul japonez, pana la restauratia Meiji din 1868, ce a coincis cu noile avanturi moderne in care societatea japoneza a fost propulsata.
Traditia s-a impus in toate manifestarile culturale si artistice ale poporului nipon, fiind o sursa inepuizabila de contraste si frumos. Gingasia poetului si duritatea razboinicului coexista, surprinzator, in sufletul japonez. In plan spiritual si artistic, japonezul s-a identificat intotdeauna cu natura, cautand sa-si sincronizeze existenta cu marile ritmuri universale. Efemerul pe care japonezul l-a surprins cu atata sensibilitate in natura si apoi in arta, este modalitatea sa cea mai fireasca de comunicare a esentialului, a adevarului despre lume. Departe de a fi o tentativa sortita pieirii, cultivarea efemerului traduce dinamismul unui popor care cauta necontenit bogatia si prospetimea formelor de expresie.
recenzie - editura Herald
sâmbătă, 28 mai 2011
Teatru Dans din Japonia la SIBIU - DAZZLE
În aceasta seara publicul romanesc poate asista la spectacolul formatiei DAZZLE, care va prezenta un moment extravagant de teatru (scenariul Koichiro IIZUKA si scenografie: Yoshikatsu ITO), coregrafie originala (DAZZLE), miscare si dans montat de regizorul Tatsuya HASEGAWA.
Intitulat "Misty Mansion" - Pierduti in ceata -, spectacolul are la baza o poveste populara japoneza numita "Kitsune no Yomeiri" - Casatoria vulpii - si se foloseste de usile glisante de hartie - shoji -, umbrele japoneze - kasa -, costume adaptate dupa kimonouri traditionale, proiectii video, precum si tehnicile teatrului de umbre pentru a conduce spectatorul in lumea Japoniei medievale.
Cei 8 aritisti ai trupei [Tatsuya Hasegawa, Kazuhiko Miyagawa, Takehiro Kaneda, Koichiro Iizuka, Shinji Arai, Yasuhiro Senzaki, Hiroshi Hatano, Atsushi Nagum] ne vor atrage atentia ca ar trebui sa nu uitam cine suntem si ce ne defineste ca oameni pe o muzica exceptionala, plina de energie, prin miscari inventive si coordonare minutioasa.
Cei 8 aritisti ai trupei [Tatsuya Hasegawa, Kazuhiko Miyagawa, Takehiro Kaneda, Koichiro Iizuka, Shinji Arai, Yasuhiro Senzaki, Hiroshi Hatano, Atsushi Nagum] ne vor atrage atentia ca ar trebui sa nu uitam cine suntem si ce ne defineste ca oameni pe o muzica exceptionala, plina de energie, prin miscari inventive si coordonare minutioasa.
Formatia "Dazzle" a obtinut numeroase premii de la infiintare pana in prezent, precum "Grand Prix" la "Green Theatrical Performance Festival", premiul I la "Young Director's Contest" si premiul "Audience of Young Director's Contest".
http://www.youtube.com/watch?v=cuv-UtT_J-4
http://www.cotidianul.ro/print-147320
Curs de Formare Instructori de GO - FRGO
Legenda spune că jocul de GO a fost inventat în timpul Împăratului Chinez Yao (2337–2258 î.e.n.). Aparent, acesta i-a cerut consilierului său, pe nume Shun, să creeze pentru fiul său, Danzhu, un joc pentru a-l învăţa disciplină, concentrare şi echilibru. Astfel, cu o istorie de probabil peste 4000 de ani, GO poate fi cel mai vechi dintre jocurile care au ajuns până în timpurile noastre.
În China (WEIQI) a fost considerat mereu un joc al aristocraţiei şi apare menţionat chiar în Analectele lui Confucius (pe atunci se numea Yi). În jurul secolelor V-VII e.n, jocul a fost introdus în Coreea (BADUK) şi Japonia (I-GO).
În Japonia a ajuns să fie jucat la Curtea Imperială a Japoniei în jurul secolului VIII e.n., dar treptat pe lângă imaginea unui hobby pentru „elite”, a fost ridicat la rangul de artă marţială, devenind o „cale”, un mod de viaţă. GO-ul (囲碁) a devenit parte obligatorie în educaţia samurailor, alături de arte precum CHANOYU [Ceremonia Ceaiului], HAIKU [Poeme în 3 versuri], SHODO [Caligrafie], IKEBANA [Aranjamente florale] sau KENDO [Calea Sabiei]. În Europa jocul a ajuns în cea de-a doua jumătate a secolului XIX, abia în 1958 având loc primul Campionat European de Go.
În România, istoria jocului de GO începe în jurul anului 1950, în Timişoara, unde dr. Walter Schmidt, descoperind în podul unei case un joc manufacturat de GO împreună cu nişte instrucţiuni vagi în limba germană, s-a apucat să joace împreună cu prietenii.
Istoria a continuat să se scrie în 1982, când au apărut o serie de articole de iniţiere în GO în revista “Ştiinţă şi tehnică”, ajungând ca în 1985 să avem prima carte de iniţiere în GO scrisă de Gheorghe Păun. Unul din cei dedicaţi acestui joc, care a înspirat generaţii de jucători în Bucureşti şi în ţară, a fost „Marele” Radu Baciu, jucător ce a avut un rol activ în primii ani de existenţă a Federaţiei Române de GO. În prezent istoria se scrie de către jucători formaţi în şcolile japoneze (INSEI) precum Cătălin Ţăranu (jucător profesionist de GO), Cristian Pop, Mirel Florescu, Daniel Cioată sau Dragos Băjenaru.
vineri, 27 mai 2011
Daruieste Speranta - Nicolae Voiculet si invitatii sai canta pentru Japonia
Concertul umanitar este posibil cu sprijinul Parlamentului, Crucii Rosii Romane, Ambasadei Japoniei, Ministerului Afacerilor Externe si UNESCO.
Ambasadorul Japoniei la Bucuresti, Natsuo Amemiya, prezent la conferinta i-a multumit artistului Nicolae Voiculet pentru "memorabila initiativa" de a organiza un concert memorial pentru victimele cutremurului din tara sa. Excelenta Sa a multumit, de asemenea, poporului roman si autoritatilor din Romania pentru suportul acordat Japoniei, afirmand ca, in acele momente, poporul japonez a realizat cat de multi prieteni are in intreaga lume.
La randul sau, presedintele Crucii Rosii Romane (CRR), Mihaela Geoana, a apreciat ca initiativa artistului Nicolae Voiculet "este una admirabila, un model, un exemplu pentru toti care pot contribui cu talentul, cu ce pot pune la dispozitia semenilor, pentru a-i ajuta pe cei care au foarte mare nevoie de ajutor". Ea a mentionat ca CRR a lansat la 14 martie 2011 un apel de ajutor pentru victimele din Japonia, cu incuviintarea Ambasadei Japoniei, campaniei in ruma carei a fost stransa suma de 89.107 euro din apeluri telefonice, sms-uri, donatii on-line sau donatii in contul CCR.
D-na Daniela Popescu, presedinte al Federatiei Romane a Asociatiilor, Cluburilor si Centrelor pentru UNESCO, a declarat ca i s-a parut o idee minunata de a include acest spectacol in programul pe care UNESCO Paris il organizeaza in Romania. "Avem o relatie cu totul speciala cu Ambasada Japoniei", a subliniat Daniela Popescu.
Repertoriul concertului "Daruieste Speranta" cuprinde lucrari compuse de E. Grieg, G. Verdi, R. Schubert, T. Albioni, P. Mascagni, E. Elgar, G. Zamfir si N. Voiculet, interpretate impreuna cu orchestra "Liber Artis". ARC a fost prezent la Conferinta de presa impreuna cu partenerii de la Asociatia Ro-Bonsai.
joi, 26 mai 2011
Editoriale (5) - Civilizatia japoneza traditionala - Octavian SIMU (ed. HERALD)
ARC are marea onoare de a continua seria editoriale, prin participarea la lansarea volumului unuia dintre cei mai cunoscuti specialisti in cultura si civilizatia Extremului Orient, d-l Octavian SIMU.
Lansarea cartii "Civilizatia japoneza traditionala", aparuta la editura HERALD, va avea loc la standul editurii din B01, Pavilion C2, chiar la intrarea in zona B- Bookfest, duminica 29 mai 2011, incepand cu ora 12:00.
O parte din bogatia culturii nipone traditionale va fi ilustrata cu ajutorul d-lui Yuki TAKAGI, printr-un mini-recital de shamisen si prin expozitia de HAIGA - haiku & grafica realizata de grupul Romanian Haiku.
O parte din bogatia culturii nipone traditionale va fi ilustrata cu ajutorul d-lui Yuki TAKAGI, printr-un mini-recital de shamisen si prin expozitia de HAIGA - haiku & grafica realizata de grupul Romanian Haiku.
Dintre lucrarile publicate de Octavian SIMU amintim titluri precum: [Dictionar de literatura japoneza], Ed. Albatros, 1994; [Mitologia japoneza], Ed. Saeculum I. O., 2005; [Lumea teatrului japonez], Ed. Vestala, 2006; [Arhitectura japoneza veche], Ed. Paidea, 2006, [Budismul japonez (istorie, doctrina si traditii)], Ed. Herald, 2007, [Shinto, calea zeilor], Ed. Herald, 2008.
miercuri, 25 mai 2011
Japonia - la Festivalul de Teatru de la SIBIU 2011
Pentru cei destul de norocosi de a fi in SIBIU la marea sarbatoare a artelor dramatice va anuntam ca in ciuda dificultatilor prin care trece Japonia, 3 companii japoneze de teatru vor fi prezente la editia din acest an a Festivalului International de Teatru de la Sibiu (27 mai - 5 iunie).
Teatrul National "Radu Stanca"
2 Iunie - Yamanote Jijosha: "Keisei Hangonko" (Iubita iesita din fumul betigaselor parfumate)" // ora 19:00
Casa de Cultura a Sindicatelor
Casa de Cultura a Sindicatelor
3 Iunie - Yukio Suzuki Company: "Confronting silence (Ecoul tacerii)" // ora 21:00
Mai anuntam din program
2 iunie // ora 21:00 [Casa de Cultura a Sindicatelor]
Spectacol kung fu: SHAOLIN POWERFUL WIND / PUTEREA SHAOLIN (1h15') - Regia: Hongbo Jiao - Shaolin Temple Wushu Training Center Mount Song Henan Province (CHN)
2 - 4 iunie 2011 // ora 10:30 – 13:30
Atelier: THE USE OF JAPANESE TRADITIONAL THEATRE AESTHETICS AND TECHNIQUES IN CONTEMPORARY ACTING / UTILIZAREA ESTETICII ŞI TEHNICILOR TEATRULUI TRADIŢIONAL JAPONEZ ÎN JOCUL CONTEMPORAN (3h) - Zvika Serper (ISR / JPN)
1 iunie – 5 iunie // ora 11:00 – 17:00 Atelier: COSTUMUL TRADITIONAL ASIATIC SI INFLUENTA LUI IN TEATRU / THE TRADITIONAL ASIAN COSTUME AND ITS INFLUENCE IN THEATRE DESIGN (6h) - Nic Ularu (USA)
2 iunie – 5 iunie // ora 10:00 – 19:00
SIBIU BOOKFEST 2011 (SBF) - Târgul Internaţional de Carte, Publishing şi New Media (ROU)
marți, 24 mai 2011
MADE in JAPAN - Entrance Shop

Va asteptam asadar pe toti la MADE in JAPAN, astazi, 24 mai 2011, incepand cu ora 19:30, pe strada Ion Brezoianu nr. 23 - 25.
http://www.entrance.ro/
Spectacol dedicat Japoniei - Daruieste Speranta 27 mai
ARC va anunta initiativa unui eveniment deosebit realizat de UNESCO Romania, Crucea Rosie, Salvati Copii, Ambasada Japoniei si Ministerul Afacerilor Externe, sub Inaltul patronaj al Parlamentului Romaniei .
Pe data de 27 mai 2011, la Palatul Parlamentului, toate aceste institutii organizeaza un eveniment umanitar in care gandurile tuturor vor fi indreptate catre suferintele din Japonia.
In cadrul serii vor avea loc momente artistice deosebite oferite de Nicolae Voiculet impreuna cu formatia sa alcatuita din 30 de muzicieni si invitati speciali, actori , muzicieni, balerini si multimedia. Acest eveniment este cel mai mare organizat in Romania pentru a sprijini victimele catastrofelor din Japonia si se alatura eforturilor celorlalte organizatii de stragere de ajutoare.
Repertoriul concertului va include Puccini, Mozart, Bach, Schubert, Enescu, Anton Pann, Sakura, doine si balade.
Vor conlucra pentru momentele artistice Nicolae Voiculet – nai, coordonator muzical si producator, Alin Gheorghiu – prim balerin, solist al Operei Romane, Adela Craciun – prim balerina Orchestra Nationala Romana formata din 25 de muzicieni, Marius Leftarache – sound design, Jennifer Crestol – solista SUA, Stefan Hilerin – video si multimedia si doi copii cu premii nationale si internationale de interpretare la vioara si pian din programul “BCR Sperante”. Prezentatoarea serii va fi Maria Dinulescu.
preluare partiala de pe:
http://www.coolavenue.ro/daruieste-speranta-un-gand-romanesc-pentru-japonia/
O conferinta de presa ce va oferi detalii este organizata astazi 24 mai 2011, incepand cu ora 11:00 la Hotelul Howard Johnson din Bucuresti.
http://www.epochtimes-romania.com/articles/2011/05/article_112296.html
O conferinta de presa ce va oferi detalii este organizata astazi 24 mai 2011, incepand cu ora 11:00 la Hotelul Howard Johnson din Bucuresti.
http://www.epochtimes-romania.com/articles/2011/05/article_112296.html
luni, 23 mai 2011
Best FLOWERS - Prieteni & Parteneri ARC


Locul II a fost obtinut de d-na Andreea MINUTA, participanta in cadrul Cursului de Ikebana realizat cu atata pasiune la Univ. Romano-Americana, de aceea bucuria si mandria celor de la CSRJ este cu atat mai mare.



ARC a avut placerea de a duce creatiile BONSEKI realizate de d-l Lucian RUSU la festivalul "Poarta catre Japonia" de la Muzeul Brailei.
Am fost de asemenea placut surprinsi sa o revedem pe d-na Maricica ROTARU de la Casa Mireasa, Barlad, care a asigurat aranjamentele cu tenta asiatia pentru Premiile Clubului Rotary - Seara Japoneza la care ARC a participat pe 27 noiembrie 2011 impreuna cu membrii J-CAT.

duminică, 22 mai 2011
Calatoria Florii de Cires - Vernisaj Palatul Parlamentului 23 mai 2011
ARC va reaminteste, ca pe data de 23 mai va avea loc vernisajul bucurestean al Expoziţiei Itinerante de Arta fotografica, japoneza, Arta grafica [semnata de Adrian Iurco] si Pictura [apartine Cristinei Ciobanu] în memoria victimelor din Japonia, intitulată "Călătoria florii de cireş".
Dupa a calatorie prin tara, Deva, Miercurea-Ciuc, Brasov, expozitia ajunge in final in capitala, prefigurand editiile viitoare, Ambasada Japoniei propunandu-si ca acest eveniment sa devina o constanta incepand cu anul 2012 in Romania.
joi, 19 mai 2011
Pecha-Kucha Night - 24 mai 2011

Pe baza unor imagini [20 fotografii X 20 secunde] se vor spune din nou povesti, se vor prezenta realizari sau se vor dezvalui vise. Editia a 4-a a avut ca motto - Inspire Japan - si s-a desfasurat la Univ. Romano-Americana din Bucuresti.
http://pecha-kucha.org/daily/archives/category/presenters/
Ne vedem la ceea ce se anunta a fi o seara reusita.
marți, 17 mai 2011
Expozitie Foto "Tara Soarelui Rasare" & Editoriale (4) Sesiune de Autografe cu George MOISE
ARC are marea placere de a va invita la Vernisajul Expozitiei Itinerante de Fotografie "Tara Soarelui Rasare" - vineri, 20 mai 2011, de la ora 19:00 - expozitie care credem noi ca poate asigura o atmosfera interesanta si pentru o Discutie si o sesiune de autografe cu autorul volumului: Iertati-ma ca nu sunt japonez, D-l George Moise.
Va asteptam asadar in Lente Cafe (Str. G-ral Praporgescu nr. 31) - gazda noastra pentru acest eveniment de suflet, nepretentios - pentru autografe, intrebari adresate lui George Moise, discutii despre Japonia, dezbateri pe baza instantaneelor surprinse de artistii fotografi niponi si, de ce nu, planuri de viitor si propuneri de colaborare, intr-o atmosfera relaxata, la un pahar de vin sau o ceasca de ceai.
Va asteptam asadar in Lente Cafe (Str. G-ral Praporgescu nr. 31) - gazda noastra pentru acest eveniment de suflet, nepretentios - pentru autografe, intrebari adresate lui George Moise, discutii despre Japonia, dezbateri pe baza instantaneelor surprinse de artistii fotografi niponi si, de ce nu, planuri de viitor si propuneri de colaborare, intr-o atmosfera relaxata, la un pahar de vin sau o ceasca de ceai.
Multumim, Asociatiei Artistilor Fotografi din Romania si in special Presedintelui Asociatiei, D-l Stefan Toth pentru ca ne-a facilitat prezentarea Expozitiei "Tara Soarelui Rasare" in 4 orase, Editurii Curtea Veche pentru publicarea unei carti interesante, lui George Moise ca a acceptat sa stam la un "pahar de vorba" pe indelete inainte de intoarcerea in Japonia si gazdelor noastre din Lente Cafe, care zilele aceste inaugureaza si meniul de vara. Multumim de asemenea D-lui Ovidiu Simina, pentru fotografia minunata facuta la Lansarea de Carte din Carturesti, pe care am putut-o folosi in posterul creat de Alex Eftime.
Expozitia "Tara Sorelui Rasare" va putea fi admirata de pe 18 pe 31 mai 2011 si vor fi expuse peste 40 de lucrari care recreeaza farmecul arhipelagului nipon, din totalul de 86 de fotografii existente.
Cu ocazia Sesiunii de autografe cu George Moise, puteti achizitiona si volumul "Iertati-ma ca nu sunt japonez" - toate beneficiile vor fi donate de catre autor pentru sustinerea persoanelor afectate de cutremurul din Japonia.
Detalii: radaciniculturale@gmail.com
Evenimente 20 - 22 mai 2011


Intitulat "Ziua Japoniei" evenimentul va cuprinde ateliere de caligrafie si origami, demonstratie de arte martiale, concert de shamisen si colt de gastronomie japoneza.
http://www.csrj.ro/

http://otakufestival.com/2011/
In acelasi week-end are loc si o manifestare de arta a aranjamentelor florale, la care vor participa si partenerii nostri, Asociatia Ro-Bonsai, asadar vom arunca o privire si acolo, pentru a-i sustine.
Evenimentul numit "Best Flower 2011" este organizat sub Inaltul Patronaj al Majestatii sale Regina Ana a Romaniei, se va desfasura la Hotel Carol Parc si este deschis publicului pe 21 si 22 mai intre orele 10:00 - 20:00.
http://www.caseregale.ro/2011/05/13/carol-parc-hotel-furnizor-oficial-al-casei-regale-a-romaniei/
Asadar in acest weekend ARC va face un tur de forta si va vizita toate cele trei manifestari in semn de respect pentru eforturile tuturor de a organiza lucruri du cultura si arta, deosebite, pro-bono, intr-o societate care a uitat sa investeasca in educatie asa cum o facea odata.
sâmbătă, 14 mai 2011
Concursul Hanyu Qiao - discursuri in limba chineza
Astfel am putut urmari demonstratii de caligrafie, de desen in tus, de taiere a hartiei, de arte martiale, de cantece pop si muzica populara, sau chiar mini-scenete de teatru.
A fost prezenta si delegatia de profesori si studenti de la Institutul Confucius din Sibiu, numerosi studenti chinezi inscrisi la institutii de studii din Romania, si, dupa ce concursul s-a derulat intr-o atmosfera relaxata, de incurajare si sustinere indiferent de inevitabilele stangacii in discursuri datorate emotiilor, a urmat o sesiune de fotografii si premierea tuturor concurentii cu suveniruri, ceai si carti din partea Ambasadei Chinei.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)