Tenkei NOMURA, un maestru ikebana la CSRJ

CSRJ - Centrul de Studii Româno-Japoneze din cadrul URA vă invită joi 24 mai, ora 17:00, la o a doua întâlnire la centru cu maestrul Tenkei NOMURA, de această dată pentru a-l asculta vorbind despre Flori, ikebana și festivalurile nipone.

 

După minunatul atelier organizat pentru cursanții d-nei Sanda Lazur care studiază ikebana la CSRJ  ce a avut loc  vineri, 18 mai 2012 la care a fost invitat atât ARC, cât și Haramichi RO, avem ocazia să ne bucurăm de dialogul cu acest maestru modest și entuziast.

Venit pentru prima dată în țara noastră  pentru a realiza aranjamentele ikebana  pentru „Ceremonia de comemorare a unui an de la cutremurul din Japonia”, organizată de Ambasada Japoniei în luna martie, sensei Tenkei NOMURA, reprezentant al școlii Sogetsu și specializat în crearea de instalații florale, s-a reîntors în România pentru o lună de evenimente de promovare a Căii Florilor - Kado. 

 Pentru inscrieri contactați: office@csrj.ro.

Japonia Renaste - 1 an de la tsunami

ARC a avut onoarea de a fi invitat la Ceremonia de Comemorare a Victimelor Cutremurului produs in Japonia in 2011, organizata de Ambasada Japoniei la Muzeul National de Arta al Romaniei,  pe 14 martie 2012. 

Evenimentul i-a avut ca oaspeti de onoare pe E.S. Presedintele Romaniei D-l Traian Basescu, insotit de doamna Maria Basescu, pe domnii consilieri prezidentiali Daniel Funeriu si Bogdan Manoiu, secretarul de stat al MAE Bogdan Aurescu, precum si pe Presedinta Societatii de Cruce Rosie din Romania, D-na Mihaela Geoana.  

Cele 400 de persoane din mediul public si privat, care si-au oferit sprijinul si colaborarea in urma cutremurului din 20122, invitate la ceremonie, au avut placerea de a participa si la o receptie la care au fost servite preparate din bucataria traditionala japoneza si sake.

Dupa momentul de reculegere in memoria victimelor cutremurului, au urmat discursurile oficiale, iar in Sala Auditorium au rasunat acordurile de pian ale d-rei Kanako Horikawa, care isi desfasoara activitatea la Paris. Recitalul a inclus trei piese, printre care si lucrarea lui Kyu Sakamoto "Priveste stelele noptii", care a alinat sufletele japonezilor dupa cutremur, iar scena si holul muzeului au fost decorate cu aranjamente ikebana realizate ca un simbol al renasterii Japoniei, cu flori de sakura, de catre tanarul maestru Tenkei Nomura, care locuieste de asemenea la Paris. 

Cel mai emotionant moment insa a fost cel prezentat de cei doi elevi ai Scolii Japoneze din Bucuresti, in calitate de reprezentanti ai viitorului Japoniei, ce au recitat in limbile japoneza si romana poemul "Neinvins nici de ploaie" scris de Kenji Miyazawa, transmitand cu emotie celor prezenti in sala recunostinta si mesajul Japoniei de a renaste. 

Printe invitati am putut saluta alti oaspeti, colaboratori de suflet ai ARC in primul an de activitate carora dorim sa le multumim inca o data ca au fost alaturi de noi: D-na Inspector MECTS, Anca PEGULESCU - ce raspunde de limba japoneza la nivel national -, D-l Serban GEORGESCU, coordonator al CSRJ din cadrul Univ. Romano-Americane, D-na Angela HONDRU, profesor doctor si niponolog, D-ra Veronica SPIRIDON, asistent universitar la Sectia de Limba Japoneza a Univ. Spiru Haret,  d-l Mirel FLORESCU presedinte al FRGo, D-l Aurelian NEAGU, fost Ambasador la Romaniei in Japonia, s.a.

ARC - Asociația Rădăcini Culturale

Asociaţia Rădăcini Culturale are ca scop conceperea, organizarea şi promovarea de proiecte în domeniul cultural – artistic. ARC este interesat cu predilecție de spațiul cultural asiatic (incluzând, dar fără a se limita la: cultura japoneză, chineză, coreeană și indiană), precum și de o promovare corectă a culturii române în acest spațiu.

* Organizarea de activităţi cultural-artistice (ateliere, expoziţii, conferinţe, dezbateri, simpozioane, colocvii, mese rotunde, concerte, publicaţii, tabere de creaţie, festivaluri, etc.);

* Organizarea de schimburi culturale, în colaborare cu Ambasadele şi Centrele Culturale ale altor ţări în România, precum şi cu alte asociaţii sau fundaţii;

* Iniţierea unor programe şi evenimente de informare a publicului, operatorilor semnificativi şi instituţiilor din domeniu asupra problemelor specifice domeniului;

* Sprijinirea cercetării în domeniu şi elaborarea, editarea şi difuzarea de materiale informative (cărţi, reviste, audio/video, fotografii, etc.);

* Organizarea de tabere, şcoli, etc., alte activităţi recreative și servicii specifice;

* Colaborarea cu terţi pentru sprijinirea reciprocă în organizarea şi dotarea cu cele necesare atingerii obiectivelor comune;

* Strângerea de fonduri pentru iniţierea de acţiuni în vederea realizării obiectivelor Asociaţiei.

Cultural Roots Association has its main focus on making known the Asian cultures (including, but not limiting itself to the following civilizations: Japanese, Chinese, Korean and Indian), as well as on promoting Romanian culture in these areas through: 

• Organizing cultural and artistic activities (workshops, exhibits, conferences, debates, symposiums, colloquiums, round tables, concerts, publications, creation camps, festivals, etc.);
• Organizing cultural exchanges, in collaboration with Embassies and Cultural Centers of other countries in Romania, as well as other associations or foundations;
• Initiating programs and information events for the general public, significant operatives and institutions in the field on issues regarding our field of activity;
• Supporting research in the field and drafting, editing and distribution of informative materials (books, magazines, audio, video, photos, etc.);
• Organizing camps, schools, and other recreational activities;
• Collaborating with third parties through mutual support in organizing and equipping with everything necessary in order to achieve common goals and objectives;
• Fund raising for initiating actions in order to achieve the Association’s objectives.

Japonia de NORD - Expozitie Foto

ARC va invita sa participati la un alt eveniment dedicat Japoniei, vernisajul expozitiei de fotografie O ALTA JAPONIE: JAPONIA de NORD, in foaierul Salii Amfiteatru al Teatrului National Bucuresti, pe 7 decembrie 2011, ora 18. 00.

Expozitia cuprinde fotografii realizate de domnul Hashimoto Yoshinori in mica zona Yurihonjō a Japoniei de Nord in anii 1970, dar si fotografii realizate in perioada 2008 – 2011, aratand Japonia contemporană, natura, oamenii cu obiceiurile si  munca lor si este organizata de ASOCIAŢIA CULTURALA ROMANO – JAPONEZA.

Concert Muzica Bizantina

ARC va invita pe 6 decembrie 2011, la Muzeului Taranului Roman,  in sala Horia Bernea unde intre orele 16:00-17:00, va avea loc Concertul Grupului Vocal de Muzica Bizantina Anton Pann.

Concertul are ca scop strangerea de fonduri pentru restaurarea de urgenta a bisericutei cu hramul "Sfantul Nicolae" din Călugareni. Proiectul a fost realizat integral de studentii arhitecti si urbanisti de la Universitatile de Arhitectura din Bucuresti, Iasi si Cluj.

afisul : http://TURNUU.tumblr.com

fb event : http://www.facebook.com/events/299058266795120/?context=create 

Luna JAPONIEI - Ceremonia Ceaiului

ARC va invita sa participati la un nou eveniment organizat de Ambasada Japoniei in Romania, teatrul Godot Café, Asociatia Chado Urasenke Tankokai Romania, Centrul Urasenke Roma, luni 21 noiembrie 2011.  

Michiko Nojiri, Director al Scolii Urasenke Europa, de la filiala din Roma, si Gabriel Soga Caciula, Instructor Senior, Chado Urasenke Tankokai Romania vor sustine o serie de demonstratii de ceremonia ceaiului la teatrul Godot Café.

Ikebana, caligrafie, kimono, tatami - elemente ale culturii traditionale japoneze care se imbina armonios in ceremonia ceaiului vor fi prezentate publicului larg dornic de a deschide o poarta catre acest univers aparte.

Data si locul: 21 noiembrie- luni, orele 16:00-17:30 sau 18:00-19:30

                      Teatrul Godot Cafe

Locurile fiind limitate, intrarea publicului se va face pe baza de rezervare.
Rezervari: la 021.319.1890 intre orele 9:00-17:00 sau 

                info@urasenke.ro

Luna JAPONIEI - Expozitie FOTO

ARC va invita sa participati la o un nou eveniment organizat de  Ambasada Japoniei in Romania in colaborare cu Muzeul Taranului Roman, in perioada 15 - 29 noiembrie 2011.

Astfel marti, 16 noiembrie 2011, va avea loc vernisajul Expozitiei de fotografie: JAPONIA renaste dupa dezastru la sala "Irina Nicolau" a Muzeului Taranului Roman din Bucuresti (Sos. Kiseleff nr. 3), incepand cu ora 16:30, vernisaj ce va fi urmat de un scurt recital de muzica traditionala japoneza la shamisen, in interpretarea d-rei Yumiko Matsumoto.

Pe 11 martie 2011, Japonia a fost lovită de un puternic seism cu magnitudinea 9 pe scara Richter, urmat de un uriaş val tsunami. Imaginile cuprinse în expoziţie sunt mărturii ale acelor momente dramatice şi a zilelor ce le-au urmat şi spun poveştile supravieţuitorilor, salvatorilor acestora, ale celor care au pierdut tot fiind nevoiţi să trăiască în adăposturi speciale. 

Sunt mărturii despre oamenii obişnuiţi care au avut puterea de a depăşi greutăţile şi de a o lua de la capăt, aşa cum şi Japonia, o ţară adeseori lovită de dezastre naturale, a găsit forţa să renască în urma unui cataclism natural de o amploare fără precedent.
 

Selecţia cuprinde imagini provenite din arhiva Ministerului Apărării din Japonia, a Universităţii Fukushima, ziarului Fukushima Minpo şi editurii KK Best Sellers.
INTRAREA ESTE LIBERA.

Cupa Ambasadorului Japoniei la GO - rezultate 2011

La sfarsit de concurs FELICITARI sunt in ordine pentru organizatori, participanti, pentru gazdele evenimentului, pentru cei clasati pe podium:

1. Lucian DEACONU (Jim) [5 dan]

2. Mihai SERBAN (Kidu) [5 dan]

3. Liviu OPRISAN [4 dan]

Dragos BAJENARU [6 dan]

cat si pentru cei ce au jucat in ultima vreme GO alaturi de ARC in Serile de Go din Lente Cafe.

Asadar Iulian MILITARU (locul 51 / 69 participanti) si Bruno MENAT (locul 60 / 69 participanti): YOKU DEKIMASHITA!!!! Si multumiri pentru ca printre runde ati reusit sa ajutati si cu Atelierul de Initiere in GO al ARC.

Nu in ultimul rand, felicitari lui Iulian MILITARU care a reusit sa obtina 5 victorii in 5 runde, alaturi de un alt neinvins: Catalin DORUS si lui Bruno MENAT pentru 3 victorii in 5 runde. 

De asemenea, sa nu ii uitam si cei 7 "cei mai bine clasati" la Concursul de TSUMEGO  pregatit si in acest an de Ion (Mirel) Florescu, Antrenor al Lotului National de GO al Romaniei si presedinte al CS MEIJIN - Pitesti: 1. Dragos BAJENARU // 2. Silvestru STATE // 3. Dan AMIRA // 4. Sorin SORA // 5. Alexandru NAE // 6. Darius DOBRANIS // 7. Denis DOBRANIS

Atelier de QUILLING - Madalina & Georgiana la LENTE Cafe

ARC va invita sa mergeti la un Atelier de QUILLING sub indrumarea a doua tinere artiste Georgiana Gherghina si Madalina Gogorita la Lente Cafe - partenerii nostri de suflet. 

Impreuna cu Madalina si Georgiana puteti invata sa creati ornamente pentru brad, din hartie rulata si origami, cu aceasta tehnica mai putin familiara publicului roman.

Atelierele vor avea loc in zilele de 5 si 20 noiembrie si   4 si 17 decembrie 2011, intre 11:30 si 13:30, iar taxa de participare de 35RON include un ceai cald si toate materialele de lucru necesare.

La sfarsit puteti lua acasa creatiile lucrate.
Inscrierile la: madalinagogorita@yahoo.com 

                   georgiana.gherghina@gmail.com

Noiembrie - Luna JAPONIEI

Ambasada Japoniei in Romania anunta ca evenimentul din 29 - 30 octombrie 2011 - Cupa Ambasadorului Japoniei la GO - deschide o luna intreaga de evenimente culturale dedicate Tarii Soarelui Rasare. 

Sub motto-ul "Japonia - o tara mai frumoasa si mai puternica" personalitati nipone si romanesti - artisti, interpreti, profesori, etc - se reunesc pentru a demonstra ca dupa Marele Cutremur Japonia deja isi revine, mai frumoasa, si mai fermecatoare. 

Programul complet se gaseste la:

http://www.ro.emb-japan.go.jp/luna_japoniei.htm

Cateva momente de referinta: 

29 - 30 octombrie
Cupa Ambasadorului Japoniei la Go (ediţia a V-a)
Loc: Colegiul Naţional „Gheorghe Lazăr”, bd. Regina Elisabeta nr. 48, sector 5
Organizatori: Ambasada Japoniei, Asociaţia „Saijo”, Federaţia Română de Go
Info: Federaţia Română de Go (cupaambasadorului2011@yahoo.com)

1 noiembrie
Conferinţa de deschidere a seriei de evenimente „Luna Japoniei” 

- Toshiya Ueki, Universitatea Tohoku („Marele Cutremur din Estul Japoniei – Experienţe şi eforturi din zonele
afectate”) 

- Akihiko Kikuchi, JA ZEN-NOH („Siguranţa şi calitatea produselor alimentare japoneze – o prezentare a orezului japonez“)
Loc: Athenee Palace Hilton Hotel, str. Episcopiei nr. 1-3, sector 1
Organizatori: Ambasada Japoniei
Info: Ambasada Japoniei (economic@embjpn.ro)

7 noiembrie - 7decembrie 

„Matsuri şi Kagura – pulsaţii ale inimii Japoniei” - expozitie foto

Fotografii realizate de prof. Angela Hondru
Loc: Universitatea Româno-Americană (hol intrare), bd. Expozitiei nr. 1B, sector 1
Organizator: Universitatea Româno-Americană (Centrul de studii româno-japoneze), JTI
Info: Universitatea Româno-Americană (office@csrj.ro)

 

25, 26, 27 noiembrie

Spectacol extraordinar de dans contemporan 

„Requiem. Nu ştii nimic despre mine” 

- creat de Motoko Hirayama şi Răzvan Mazilu (spectacol umanitar)
Loc: Teatrul Odeon,  Calea Victoriei nr. 40 - 42, sector 1
Organizatori: JTI

Speram sa ne intalnim si sa ne bucuram impreuna de faptul ca Japonia, treptat, se vindeca si merge mai departe!

Cupa Ambasadorului Japoniei la GO 2011

Asociatia Radacini Culturale (ARC) anunta cu mare placere  ca va avea onoarea de a fi partener, impreuna cu grupul Haramichi-RO la cea de-a 5-a editie a Cupei Ambasadorului Japoniei la GO 2011, ce se va desfasura sub patronajul E.S. D-l Ambasador Natsuo Amemiya. 

Organizatorii, Ambasada Japoniei in Romania, Federatia Romana de GO si Asociatia SAIJO ii asteapta pe toti cei interesati de eveniment, sambata, 29 octombrie 2011, la Ceremonia de Deschidere (13:00 - 14:00), dar si la Atelierele de Initiere in GO ce se vor desfasura odata cu inceperea rundelor de concurs (10:00 ~ 17:00).

Evenimentul va avea loc pe 29 - 30 octombrie 2011 in incinta Colegiului National “Gheorghe Lazar” [Bd. Regina Elisabeta nr.48, Sector 5, Bucuresti] si va reuni peste 120 de sportivi din tara si strainatate, ce vor avea sansa de a se infrunta pe tabla de GO, atat in Turneul Master, cat si in Concursul pentru Copii sau Concursul de Tsumego (Probleme de GO).

Participantii, insotitorii si vizitatorii vor avea ocazia sa ii intalneasca pe cei mai buni sportivi romani, dar si sa participe la Ateliere de Cultura Japoneza (origami, shodo, sumie, yukata, manga, kanzashi) sustinute de ARC si grupul Haramichi.

Detalii: cupaambasadorului2011@yahoo.com

http://www.ro.emb-japan.go.jp/cultura_2011.htm

http://www.lumebuna.ro/2011/10/26/cupa-ambasadorului-japoniei-la-go-2011/

http://desprego.ro/noutati-de-la-cupa-ambasadorului-japoniei-2011/

NIJIKON 2011

In perioada 22 - 23 octombrie 2011 la Palatul National al Copiilor (Bucuresti) s-a desfasurat cea de a 5-a editie a NIJIKON, una dintre cele doua mari conventii ANIME din Romania. 

Scopul NIJIKON 2011 a fost (ca in fiecare an) sa aduca laolalta fani manga / anime din toate colturile tarii, sa atraga producatori, distribuitori si agenti economici din domeniu si nu in ultimul rand sa dezvolte piata ANIME si MANGA de la un statut de nisa la unul de mainstream, prin intermediul unui eveniment adresat tinerilor de la 12 la 30 de ani.

Pe langa cultura pop japoneza pe care o promoveaza, NIJIKON-ul se adreseaza si iubitorilor de jocuri video, hobby games, muzica, etc., iar in acest an a fost si un prilej pentru grupul Haramichi-RO de a lansa Yasei BARA - primul volum MANGA al grupului - ce a putut fi achizitionat la standul MangaShop. 

Speram ca acest prim-MANGA al grupului va deveni unul nelipsit din casele celor pasionati si asteptam cu nerabdare sa il rasfoim.

ARC - Curs de GO la CLEVER KIDS, Bucuresti

Pe data de 22 octombrie 2011 a inceput cel de-al 3-lea modul de GO la sediul Clever Kids din Bucuresti, modul ce va fi predat de membrii ARC (instructori atestati de Federatia Romana de Go), avand ca baza de studiu manualul `Primii Pasi in GO` al d-lui Mirel Florescu. 

Speram ca cei 12 noi cursanti se vor dovedi la fel de interesati de acest joc de strategie ca si seriile anterioare si ca programul "GO game for Clever Kids" - un nou proiect educational CLEVER children cladit pe un concept original de Mind & Spirit Building  - va deveni un mod placut de petrecere a timpului liber in cat mai multe orase din Romania. 

Programul a fost initiat sub titlul de “Let’s play GO”si promoveaza jocul de GO ca factor ideal in dezvoltarea atentiei, a puterii de concentrare si a gandirii strategice a participantilor.  Prima sesiune a  avut loc  intre 26 februarie si 2 aprilie 2011 si i-a avut ca initiatori pe d-l Catalin TARANU - jucator profesionist de GO (5 dan) & Presedinte al Asociatiei SAIJO din Bucuresti - si pe d-l Mirel FLORESCU - instructor international de GO & Presedinte al Clubului MEIJIN din Pitesti.
  

Cultura Japoneza la TIC TOC - targul de carte Bookblog

Pe 8 - 9 octombrie 2011, Asociatia Radacini Culturale (ARC) a raspuns invitatiei partenerilor nostri de la BookBlog de a participa cu ateliere de cultura nipona la targul de carte pentru copii si parinti TIC TOC.

Pentru aceasta actiune ARC a invitat drept colaboratori pe membrii entuziastului grup Haramichi-RO (coordonat de d-ra Laura Caraman), grup care vine de cateva luni bune cu o noua formula de transmitere culturii J-Pop in Romania prin intalnirile de acum bine-cunoscute din parcurile bucurestene.

http://haramichi-harajukuhome.blogspot.com/

Astfel, timp de doua zile, peste 25 de persoane din cele doua asociatii au contribuit la realizarea unor ateliere de: shodo (caligrafie), origami (arta impaturiri hartiei), yukata (imbracarea vesmantului japonez traditional), kanzashi (realizarea de podoabe de par nelipsite d-relor imbracate in yukata sau kimono), sumie (arta desenului in tus), jocuri japoneze, manga (realizarea de caractere in stilul benzilor desenate) sau GO (joc de strategie).

Surpriza celor care ne-au vizitat a fost insa aceea de a-si avea numele (scrise in silabarul  katakana de membrii ARC) caligrafiate mult mai frumos de catre d-ra Yuri SHIRAI, profesor voluntar de limba si cultura japoneza ce va sta in tara noastra datorita unui nou program de schimburi culturale initiat de Ambasada Japoniei in Romania.  

Ii uram si pe aceasta cale "Bine ati venit in Romania / YOKOSO!" lui Yuri sensei si speram ca o vom revedea si la alte evenimente, deoarece zambetul ei a fermecat pe toti cei prezenti ,de la copii la adulti, transformand-o intr-un ambasador cultural al Japoniei deosebit de popular in doar cateva ore.

Colaborarea dintre ARC si Haramichi a inceput cu dreptul si speram ca va continua cu succes pentru o mai buna promovare a tuturor aspectelor culturii nipone, fie ea traditionala sau moderna si in viitorul apropiat.

Multumim inca o data Sectiei Culturale a Ambasadei Japoniei in Romania care ne-a sprijinit si de aceasta data cu o serie de materiale necesare realizarii atelierelor, precum si gazdelor noastre de la BookBlog care ne-au invitat la TIC TOC.

ARC recomanda ... Haramichi-RO

In timp ce o mare parte din echipa ARC face o pauza dupa cele 3 saptamani intense petrecute impreuna cu oaspetii adusi de d-na Kazuko SHIMADA din Japonia, doi "delegati" ARC au fost prezenti la cea de-a 4-a editie a intalnirilor Haramichi-RO, pe 2 octombrie 2011 in Parcul National.

http://www.facebook.com/pages/Haramichi-Harajuku/143644439042072

http://haramichiro.webs.com/apps/photos/

Cine sunt cei de la Haramichi? 

Entuziasti de toate varstele care si-au propus pe langa initierea publicului in ceea ce reprezinta fenomenul Harajuku in Japonia si deschiderea de noi drumuri pentru toti cei care isi doresc sa-si indeplineasca un vis care poate fi imposibil sau nu - asa cum se prezinta ei insisi. 

Astfel prin ateliere de manga, kanzashi, origami, karaoke, J-pop sau CosPlay membrii grupului prezinta fata moderna, deosebit de originala a culturii nipone nascuta in cartierul tinerilor din Tokyo: Harajuku.

In orice caz, o alta mare pasiune a celor de la Haramichi, moda de influenta J-POP, a putut fi admirata in colectia prezentata de d-ra Laura Caraman (unul din coordonatorii grupului) sambata, 1 octombrie 2011, intr-o mica parada la Biblioteca Metropolitana, moment intitulat sugestiv: 3ACultural.

Felicitam pe aceasta cale creatoarea si asteptam cu interes sa vedem si alte realizari ale grupului. Daca ARC-ul va putea contribui ca ei sa isi urmeze calea sau nu se va vedea in timp, insa pana atunci, nu ratati intalnirile Haramichi-RO!