Ceremonia Ceaiului - sensei Nojiri Michikola la Odeon

Cultura japoneza a revenit la Odeon in aceasta toamna prin intermediul Ambasadei Japoniei in Romania si a Asociatiei Tankokai Romania [Chado Urasenke Tankokai Romania], care in parteneriat cu ARC au readus-o la Bucuresti pe maestra de ceai Michiko NOJIRI ce activeaza la Roma.

Publicul a venit in numar mare si sala Studio s-a dovedit neincapatoare la ambele sesiuni de ceremonia ceaiului de la ora 16:00, respectiv de la ora 18:30, existand ca la fiecare eveniment cu intrare libera si persoane nemultumite de aglomeratie sau de regulile ceva mai stricte impuse de maestra - ca aceea de a nu intra in sala dupa ce demonstratia a inceput sau rugamintea de a nu inregistra video evenimentul.

Oficiile de gazda au fost facute la prima sesiune de d-l Nobumitsu Takamatsu, atasat cultural al Ambasadei Japoniei care intr-o limba romana cursiva si eleganta a prezentat organizatorii si a spus cateva cuvinte despre sensei Michiko Nojiri si sensei Gabriel Soga Caciula – presedintele Tankokai Romania – care a asistat-o.

Dupa cuvantul introductiv al d-lui Takamatsu. d-na Camelia Adriana Peck – presedinte ARC - a multumit teatrului Odeon, conducerii si echipei tehnice care a facut posibila desfasurarea in conditii profesioniste a acestui eveniment, si a invitat spectatorii sa vizite la final expozitia setata in galeria Odeon de catre ARC si partenerii asociatiei.

Ceremonia in sine a fost mai intai explicata ca ritual, simbolistica si scop de catre sensei Soga Caciula si apoi a fost demonstrata ca ceremonial de catre sensei Nojiri, care le-a avut ca musafire in camera de ceai pe Cristina Comanac si Diana Paun, membri si instructori juniori de chanoyu ai Asociatiei Tankokai Romania.

Sesiunea de la ora 18:30 a avut ca oaspete de onoare pe d-l Yoshihiro Katayama, ambasador interimar, care a uimit audienta cu fluenta exprimarii in limba romana si care s-a declarant la final mandru de faptul ca este japonez, deoarece a asistat la un eveniment extrem de bine organizat si mediatizat, cu un mare impact asupra publicului.

Sensei Michiko Nojiri la venerabila varsta de 80 de ani, a dovedit vitalitate si prezenta de spirit, comunicand deschis cu toti cei prezenti si raspunzand tuturor intrebarilor cu multa caldura si ne-a declarat la final ca pe langa ceremonia ceaiului, se implica in mod activ la promovarea poemului haiku in limba italiana prin concursul lunar pe care il organizeaza la Roma.

Multumim tuturor spectatorilor pentru numaru mare in care au participat si fascinatia dovedida fata de cultura nipona si pe cei care si-au exprimat dorinta de a incerca personal practicarea artei ceaiului ARC ii invita sa contacteze Asociatia Chado Urasenke Tankokai Romania pentru a participa la cursurile si evenimentele organizate la sediul asociatiei: Str. Caderea Bastiliei 22, sector 1, bucuresti [www.urasenke.ro].

Demonstratie CHANOYU & Expozitia CARARILE TIMPULUI

Ambasada Japoniei in Romania si Asociatia Chado Urasenke Tankokai Romania in parteneriat cu Teatrul Odeon si Asociatia Radacini Culturale (ARC) va invita sa fiti oaspeti intr-o casa de ceai, vineri - 12 octombrie 2012 - la Sala Studio a Teatrului Odeon (Calea Victoriei 40-42, Sector 1, Bucuresti).

Organizatorii o au ca invitata pe doamna Michiko NOJIRI, maestra de ceremonia ceaiului care locuieste in Italia si conduce Asociatia Urasenke Europa, pentru doua demonstratii de Chanoyu deschise publicului (intrare libera), incepand cu ora 16:00, respectiv ora 18:30. Publicul va avea posibilitatea sa aprecieze savoarea unei cani de ceai verde Matcha si a unei miniaturale prajituri nipone.

Sensei NOJIRI va fi asistata de maestrul de ceai, Gabriel SOGA CACIULA si de membrii Asociatiei Tankokai Romania si va raspunde la finalul demonstratiilor intrebarilor din public. Asociatia Tankokai Romania organizeaza cursuri de ceremonia ceaiului pentru cei interesati si are deja membri care s-au dedicat acestei arte dupa doar cateva sedinte la sediul asociatiei.

In deschiderea evenimentului, de la ora 15:00, sunteti invitati sa admirati in Galeria Odeon, expozitia de kimonouri, haiga, bonsai, origami si bonseki intitulata Cararile Timpului – O plimbare japoneza prin cele patru anotimpuri, rastimp in care puteti schimba opinii despre ce iubiti din cultura nipona cu organizatorii: ARC – Asociatia Radacini Culturale (presedinte Adriana Peck), doamnele Ioana Dinescu si Constanta Erca (pasionate de Haiku si Haiga) si Asociatia Ro-Bonsai (presedinte Lucian Radu Rusu).

Pentru fiecare sesiune de ceremonia ceaiului intrarea publicului se va face cu 15 minute inainte (acessul nu va fi permis in sala dupa inceperea demonstratiilor), iar intre cele doua sesiuni de ceai (ora 18:00), doamna Ioana Dinescu si doamna Constanta Erca va invita la lansarea unui proiect inedit: Calendarul Haiku 2013 si la o scurta discutie despre natura, anotimpuri si culori in cultura nipona cu doamna Camelia Adriana Peck, profesor de limba japoneza.

Ambasada Japoniei in Romania, Asociatia Chado Urasenke Tankokai Romania si ARC – Asociatia Radacini Culturale impreuna cu Teatrului Odeon va invita sa participati in numar cat mai mare la o seara speciala de cultura japoneza.

Informatii suplimentare pot fi obtinute la 021/ 319 18 90/ 91, info@urasenke.ro sau radaciniculturale@gmail.com

Concert 3 October 2012

We are waiting for you!

The Winners of ROMANIA Classical Music Competition (2011) in concert @ Casa Radio)

We are waiting you from 19:00, on October 1st 2012, at Casa Radio - Studio Alfred Alessandrescu!

Classical Music Concert -@ PELES Castel

We will meet there!

CONCERT - cor de copii din Japonia - 3 Oct ora 11:00

Pe 3 octobrie 2012 (miercuri) la Sala Radio va avea loc concertul sustinut de sustinut de corul Liceului Prefectural Yaei (Kanagawa). 

Concertul va avea loc in studioul Alfred Alessandrescu incepand cu ora 11:00, iar intrarea este libera (sala are ~ 100 de locuri).

Aceasta calatorie de studio al liceului in Romania a fost organizata de Exact Tours – inca o dovada ca serviciilor de calitate oferite celor ce ne viziteaza tara din indepartata Japonie.

Programa scolara a Liceului YAEI cuprinde nu doar cursuri teoretice, ci si un program de dezvoltare personala concretizat in fiecare an printr-o calatorie de studiu in Europa, pe parcursul careia elevii sa poata interactiona cat mai mult cu diferite culture si cred ca toti spectatorii vor fi incantati de recitalul oferit de elevi.

Va asteptam cu drag!

ARC multumeste inca o data d-nei Jeanne Marie Mai Antal - violonista in Orchestra Radio - pentru punerea in contact a agentiei Exact Tours cu Sala Radio in vederea realizarii acestui eveniment, precum si d-nei Oltea Serban Parau (redactor Şef al postului Radio România Cultural şi director artistic al Orchestrelor şi Corurilor Radio) pentru sprijinul acordat.  

Concursul Internaţional de Muzică Clasică România de la Tokyo - 2012

Ceremonia de deschidere a celei de-a opta ediţii a Concursului Internaţional de Muzică Clasică România a adunat pe data de 28 august 2012 la centrul de expoziţii Minato majoritatea persoanelor responsabile de reuşita acestei iniţiative pornite în 2005 de entuziasta profesoară Kazuko Shimada şi respectiv de Societatea de Muzică Clasică România din Japonia a cărei preşedintă este.

Japonezii implicaţi în proiect au apreciat în mod deosebit participarea la această nouă ediţie a oaspeţilor din România, membri în juriu - dirijorul Adrian Morar (Opera Română din Cluj), violista Marie-Jeanne Mai-Antal (Orchestra Naţională Radio) şi muzicologul Oltea Şerban-Pârâu (redactor Şef al postului Radio România Cultural şi director artistic al Orchestrelor şi Corurilor Radio).

Adresându-se iubitorilor de muzică cu vârste de peste 15 ani, concursul nu a avut iniţial pretenţia de a se adresa celor care studiază muzica în calitate de profesionişti, de unde şi popularitatea de care se bucură, la preselecţii înscriindu-se de fiecare dată sute de muzicieni. Competiţia şi-a ridicat nivelul de la o ediţie la alta, tot mai mulţi dintre cei selecţionaţi pentru etapele finale fiind tineri muzicieni de perspectivă. 

Impresii privind atmosfera de concurs, calitatea concurentilor si impactul pozitiv de imagine adus de acest eveniment tarii noastre sunt reflectate in relatarile de la fata locului ale d-nei Oltea Şerban-Pârâu la

http://www.radiocultura.ro/dosare/dosar%20Romania.php

Concursul International de Muzica "Romania" - 28 August - 1 Septembrie 2012, Tokyo

Desi departe ca distanta de noi, dar aproape ca spirit, Tokyo va fi gazda celei de-a 8 editii a Concursul de Muzica Clasica ROMANIA - o manifestare deja celebra in Japonia, organizata de d-na Kazuko SHIMADA si Societatea de Muzica Clasica Romania din Japonia (a carei presedinta este), sub patronajul Ambasadei Romaniei in Japonia.

In Japonia putini au reusit sa contribuie la promovarea culturii romane asa cum a facut-o de-a lungul timpului aceasta prietena japoneza a tarii noastre si putine evenimente au avut impactul si puterea de a influenta in bine imaginea Romaniei in Tara Soarelui Rasare, asa cum a reusit acest concurs, numit la primele editii Concursul George Enescu.

Concursul se va bucura de prezenta in juriu a unor nume de prestigiu din muzica romaneasca, precum d-l Adrian Morar (dirijor al Operei Romane), d-na Oltea Serban-Parau (director artistic la Radio Romania Cultural) sau d-na Marie-Jeanne Mai-Antal, violonista la Orchestra Radio Romania. Le uram tuturor concurentilor succes si organizatorilor sa atinga cea de-a 10-a editie pentru a o serba cu fast.

Castigatorii editiei din 2011 vor sosi pentru turneul anual al premiantilor in Romania in luna septembrie 2012 pentru recitaluri si concerte in Brasov, Sibiu, Sinaia si Bucuresti cu ajutorul ARC - Asociatia Radacini Culturale, Radio Romania Cultural si a Camerei de Comert Romania-Japonia.

Seri de JAZZ - Ambasada Japoniei

ARC va invita sa continuati sa va bucurati de cultura nipona in toate formele si manifestarile ei, traditionale sau moderne, anuntandu-va ca Ambasada Japoniei va organiza evenimentul "Seri de jazz japonez-roman" in perioada 6 - 8 iunie 2012. 

In serile de jazz, Ambasada Japoniei o aduce la Bucuresti pe pianista de jazz Yuka Aikawa, care isi desfasoara activitatea la New York, ea cantand aici alaturi de cativa artisti romani renumiti in domeniu. 

6 iunie 2012

Yuka Aikawa (pian), Cristian Soleanu (saxofon), Mircea Adrian Flautistu (contrabas), Laurentiu Zmau (tobe)
Locul: Teatrul Act (Calea Victoriei 126, Sector 1, Bucuresti) /// Orele 19:00 

Bilete si rezervari: Tel.: 0723.103.103 / 0213.103.103 sau direct la 

 

7 iunie 2012 

Locul:Universitatea Nationala de Muzica din Bucuresti, 

Sala Opera (Str. Stirbei Voda 33, Sector 1, Bucuresti)  ///  Orele: 20:00  Intrarea libera

 

8 iunie 2012
Teatrul Godot Café (Str. Blanari 14, Sector 3, Bucuresti) /// Orele: 20:30 

Bilete si rezervari: Tel.: 0213.161.682 / 0736.414.244（Luni-Vineri 11:00-23:00）sau
E-mail: contact@godotcafeteatru.ro (Luni-Vineri 10:00-17:00)

Ziua Copilului - Caligrafie si Origami in Parcul Bazilescu

Desi extrem de ocupati cu evenimentul de la teatrul Odeon, pe 1 iunie 2012, ARC si Haramichi au raspuns invitatiei de participa "activ"la Festivalul Teatrelor de Papusi ce s-a desfasurat in Parcul Bazilescu, in organizarea Bibliotecii Metropolitane Bucuresti.

Timp de 3 ore, cat ne-a permis programul sa fim prezenti, copii si-au imaprtit atentia intre piesele de teatru si masa unde puteau vedea caligrafie japoneza - shodo -, creatii managa si origami. Atat cei mici, cat si adultii s-au ingramadit in mod organizat pentru a-si primi numele scris in japoneza, asaltandu-ne cu intrebari privind locul unde ar putea incepe sa studieze limba japoneza. 

Multumim pentru invitatie organizatorilor si speram sa revedem pe cati mai multi dintre participanti la evenimentele noastre viitoare. 

Tenkei NOMURA, un maestru ikebana la CSRJ

CSRJ - Centrul de Studii Româno-Japoneze din cadrul URA vă invită joi 24 mai, ora 17:00, la o a doua întâlnire la centru cu maestrul Tenkei NOMURA, de această dată pentru a-l asculta vorbind despre Flori, ikebana și festivalurile nipone.

 

După minunatul atelier organizat pentru cursanții d-nei Sanda Lazur care studiază ikebana la CSRJ  ce a avut loc  vineri, 18 mai 2012 la care a fost invitat atât ARC, cât și Haramichi RO, avem ocazia să ne bucurăm de dialogul cu acest maestru modest și entuziast.

Venit pentru prima dată în țara noastră  pentru a realiza aranjamentele ikebana  pentru „Ceremonia de comemorare a unui an de la cutremurul din Japonia”, organizată de Ambasada Japoniei în luna martie, sensei Tenkei NOMURA, reprezentant al școlii Sogetsu și specializat în crearea de instalații florale, s-a reîntors în România pentru o lună de evenimente de promovare a Căii Florilor - Kado. 

 Pentru inscrieri contactați: office@csrj.ro.

Japonia Renaste - 1 an de la tsunami

ARC a avut onoarea de a fi invitat la Ceremonia de Comemorare a Victimelor Cutremurului produs in Japonia in 2011, organizata de Ambasada Japoniei la Muzeul National de Arta al Romaniei,  pe 14 martie 2012. 

Evenimentul i-a avut ca oaspeti de onoare pe E.S. Presedintele Romaniei D-l Traian Basescu, insotit de doamna Maria Basescu, pe domnii consilieri prezidentiali Daniel Funeriu si Bogdan Manoiu, secretarul de stat al MAE Bogdan Aurescu, precum si pe Presedinta Societatii de Cruce Rosie din Romania, D-na Mihaela Geoana.  

Cele 400 de persoane din mediul public si privat, care si-au oferit sprijinul si colaborarea in urma cutremurului din 20122, invitate la ceremonie, au avut placerea de a participa si la o receptie la care au fost servite preparate din bucataria traditionala japoneza si sake.

Dupa momentul de reculegere in memoria victimelor cutremurului, au urmat discursurile oficiale, iar in Sala Auditorium au rasunat acordurile de pian ale d-rei Kanako Horikawa, care isi desfasoara activitatea la Paris. Recitalul a inclus trei piese, printre care si lucrarea lui Kyu Sakamoto "Priveste stelele noptii", care a alinat sufletele japonezilor dupa cutremur, iar scena si holul muzeului au fost decorate cu aranjamente ikebana realizate ca un simbol al renasterii Japoniei, cu flori de sakura, de catre tanarul maestru Tenkei Nomura, care locuieste de asemenea la Paris. 

Cel mai emotionant moment insa a fost cel prezentat de cei doi elevi ai Scolii Japoneze din Bucuresti, in calitate de reprezentanti ai viitorului Japoniei, ce au recitat in limbile japoneza si romana poemul "Neinvins nici de ploaie" scris de Kenji Miyazawa, transmitand cu emotie celor prezenti in sala recunostinta si mesajul Japoniei de a renaste. 

Printe invitati am putut saluta alti oaspeti, colaboratori de suflet ai ARC in primul an de activitate carora dorim sa le multumim inca o data ca au fost alaturi de noi: D-na Inspector MECTS, Anca PEGULESCU - ce raspunde de limba japoneza la nivel national -, D-l Serban GEORGESCU, coordonator al CSRJ din cadrul Univ. Romano-Americane, D-na Angela HONDRU, profesor doctor si niponolog, D-ra Veronica SPIRIDON, asistent universitar la Sectia de Limba Japoneza a Univ. Spiru Haret,  d-l Mirel FLORESCU presedinte al FRGo, D-l Aurelian NEAGU, fost Ambasador la Romaniei in Japonia, s.a.

ARC - Asociația Rădăcini Culturale

Asociaţia Rădăcini Culturale are ca scop conceperea, organizarea şi promovarea de proiecte în domeniul cultural – artistic. ARC este interesat cu predilecție de spațiul cultural asiatic (incluzând, dar fără a se limita la: cultura japoneză, chineză, coreeană și indiană), precum și de o promovare corectă a culturii române în acest spațiu.

* Organizarea de activităţi cultural-artistice (ateliere, expoziţii, conferinţe, dezbateri, simpozioane, colocvii, mese rotunde, concerte, publicaţii, tabere de creaţie, festivaluri, etc.);

* Organizarea de schimburi culturale, în colaborare cu Ambasadele şi Centrele Culturale ale altor ţări în România, precum şi cu alte asociaţii sau fundaţii;

* Iniţierea unor programe şi evenimente de informare a publicului, operatorilor semnificativi şi instituţiilor din domeniu asupra problemelor specifice domeniului;

* Sprijinirea cercetării în domeniu şi elaborarea, editarea şi difuzarea de materiale informative (cărţi, reviste, audio/video, fotografii, etc.);

* Organizarea de tabere, şcoli, etc., alte activităţi recreative și servicii specifice;

* Colaborarea cu terţi pentru sprijinirea reciprocă în organizarea şi dotarea cu cele necesare atingerii obiectivelor comune;

* Strângerea de fonduri pentru iniţierea de acţiuni în vederea realizării obiectivelor Asociaţiei.

Cultural Roots Association has its main focus on making known the Asian cultures (including, but not limiting itself to the following civilizations: Japanese, Chinese, Korean and Indian), as well as on promoting Romanian culture in these areas through: 

• Organizing cultural and artistic activities (workshops, exhibits, conferences, debates, symposiums, colloquiums, round tables, concerts, publications, creation camps, festivals, etc.);
• Organizing cultural exchanges, in collaboration with Embassies and Cultural Centers of other countries in Romania, as well as other associations or foundations;
• Initiating programs and information events for the general public, significant operatives and institutions in the field on issues regarding our field of activity;
• Supporting research in the field and drafting, editing and distribution of informative materials (books, magazines, audio, video, photos, etc.);
• Organizing camps, schools, and other recreational activities;
• Collaborating with third parties through mutual support in organizing and equipping with everything necessary in order to achieve common goals and objectives;
• Fund raising for initiating actions in order to achieve the Association’s objectives.