Concursul International de Muzica "Romania" - 25 - 28 August, Tokyo

Ne face placere sa anuntam ca si in 2010, prin efortul admirabil al d-nei Kazuko SHIMADA a avut loc la Tokyo, Concursul de Muzica Clasica ROMANIA - o manifestare ajunsa la a 6-a editie, asadar intrata in traditie si in agenda culturala a Ambasadei Romaniei in Japonia.

In Japonia putini au reusit sa contribuie la promovarea culturii romane asa cum a facut-o de-a lungul timpului aceasta prietena japoneza a tarii noastre si putine evenimente au avut impactul si puterea de a influenta in bine imaginea Romaniei in Tara Soarelui Rasare, asa cum a reusit acest concurs, numit la primele editii Concursul George Enescu.

http://tokyo.mae.ro/index.php?lang=ro&id=116166

Daca la prima editie au participat doar cativa studenti interesati (obligatoriu concurentii trebuie sa prezinte si o partitura din repertoriul clasicilor romani), incepand cu a a 2-a editie atat calitatea, cat si numarul participantilor la concurs a crescut, iar treptat sectiunile de interpretare s-au extins.

Entuziasmul publicului a crescut o data cu ideea de a avea prezentatori romani (Camelia Basta la editia 2, 3 si 4; Teodora Mihai la editia 5 si 6), cat si cu sansa de a experimenta intre doua interpretari franturi dintr-o cultura inca nefamiliara.

Festivitatea de Premiere din 2010 a fost prezentata de Tomohiro IINO  – detinătorul locului 1 la sectiunea instrumente de suflat si al Premiului Ambasadei Romaniei in Japonia , editia 2007 si de catre Teodora MIHAI – students la Universitatea de Limbi Străine din Tokyo cu o bursă a Guvernului Japoniei, absolventă a C.N. „Ion Creangs” din Romania cu care Asociatia Muzicala Japonia-Romania detine o frumoasa relatie de prietenie si schimburi culturale.

Premiile acordate au fost urmatoarele:

♪Premiului cel mare de la cea de-a șasea ediție:

Ribon  AIDA      会田　莉凡（instr. cu coarde, vioară）

♪Premiul Ambasadei României în Japonia

Michiaki UENO      上野　通明（instr. cu coarde, vioară）

♪Premiul Publicului

Tomoyuki SAIYO        西條　智之（canto）

♪Premiul Radio România Cultural
　Michiaki UENO     上野　通明（instr.cu coarde, vioară）
　Tomoyuki SAIYO    西條　智之（canto）

♪Premiul „OOKINAKI MUSIC SPACE”

Satoshi SEKI      関　聡（instr. de percuție）

♪Premiul Asociației Muzicale Japonia-România

Keiko MURATA    村田　恵子（instr. de percuție, marimba）

♪Premiul Chopin Magazine

   Y.HAYATA           早田　友芙（pian）

【ピアノ部門】Secțiunea PIAN
Locul 1– nu s-a acordat

【声楽部門】Secțiunea CANTO
Locul 1– nu s-a acordat

【管楽器部門】Secțiunea INSTR. de SUFLAT
Locul1- nu s-a acordat

【弦楽器部門】Secțiunea INSTR. cu COARDE
Locul 1      Ribon AIDA     会田　莉凡（Univ. Toho, programul Soloist Diploma ）
                 Michiaki UENO  上野　通明（Șc. Gen. Chiyoda-ku）

【打楽器部門】Secțiunea INSTR. de PERCUTIE
Locul 1       Satoshi SEKI    関　聡（Univ. de Muzică Senzoku）
                  Keiko MURATA 村田　恵子（Univ. Toho）

【アンサンブル部門】Secțiunea ANSAMBLURI CAMERALE
Locul 1 - nu s-a acordat

La sfarsitul  festivitatii, d-na Kazuko SHIMADA, presedinte al Societatii Muzicale ROMANIA a inmanat trofeul și premiul în valoare de 500,000 de yeni, d-rei Ribon AIDA, precum si premiul aditional care acopera cheltuielile de calatorie si cazare în România, pentru participarea la turneul muzical ce va avea loc intre 07. - 14.10 2010 la Bucuresti, Barlad si Piatra Neamt.

Workshop Margelit 07.08.2010

Pe data de 07.08.2010 am organizat un Workshop de Modele Japoneze sustinut de prietena noastra Geo, care ne-a invatat sa margelim. Ne-am bucurat de atmosfera din Cafeneaua Lente si am muncit cot la cot pentru a realiza minunatele porti japoneze si florile de prun, margica cu margica.

On August 7 we have organized a Japanese Models Workshop which was presented by our friend Geo, who thaught us how to bead. We have enjoyed the athmosphere at Lente Cafe and we worked side by side to make the wonderful japanese gates and the plum flowers, bead by bead.

(Daca nu puteti vedea prezentarea, va rugam sa vizitati urmatoarea legatura: / If you are unable to view the slideshow, please visit the following link:

http://picasaweb.google.com/109725123268429405283/Workshop07082010# )


Multumim G!

Multumim tuturor participantilor!

---

Thank you G!

Thanks to all participants!